Jakarta, CNN Indonesia —

Contoh announcement text di bioskop berikut biasanya disampaikan oleh petugas kepada para penonton yang akan menonton film.

Sebelum lebih jauh, ketahui dulu apa itu announcement text.

Announcement text dalam bahasa Indonesia disebut juga dengan teks pengumuman. Announcement text biasanya disampaikan secara resmi untuk memberitahukan sesuatu kepada publik atau khalayak umum.

Announcement text biasanya disampaikan secara singkat, padat, dan jelas agar pendengar mudah untuk menangkap atau menerima informasi yang disampaikan.

Announcement text ini mudah kamu dengar, khususnya di tempat-tempat publik. Misalnya, di stasiun, bandara, bank, sekolah, hingga di bioskop.

Struktur Announcement Text

Announcement text mempunyai struktur tersendiri yang membedakannya dengan jenis teks lain. Berikut struktur announcement text.

  1. Judul: Judul atau title adalah bagian yang mewakili isi keseluruhan dari pengumuman. Meski begitu, ada juga teks pengumuman yang tidak menggunakan title atau judul karena isi pengumuman dianggap sudah mewakili pokok inti announcement text.
  2. Penjelasan: Penjelasan atau explanation adalah bagian isi dari announcement text. Pada umumnya di dalam announcement text terdiri atas informasi dasar yang mencakup jenis kegiatan, waktu, tempat, dan partisipan.

Contoh Announcement Text di Bioskop

Di bioskop, announcement text biasanya menyampaikan informasi tentang ruangan sinema yang telah dibuka dan siap menayangkan film. Berikut contohnya.

Contoh 1)

The gate to theatre number two has been opened. Please enter the theatre room for the audience who have tickets.

Terjemahan:
Pintu teater 2 telah dibuka. Para penonton yang telah memiliki karcis dipersilakan memasuki ruangan teater.

Contoh 2)

Your attention, please. The doors of theater one have been opened. Those of you who already have tickets are welcome to enter theater one.

Terjemahan:
Mohon perhatian Anda. Pintu teater satu telah dibuka. Bagi yang sudah memiliki tiket dipersilakan masuk ke teater satu.

Contoh 3)

Attention, please!
Welcome to ABC Cinema! Please ensure your phones are silenced and put away during the movie. For your convenience, snacks and refreshments are available at our concession stand. Thank you.

Terjemahan:
Dimohon perhatiannya!
Selamat datang di Bioskop ABC! Harap pastikan ponsel Anda dimatikan suaranya dan disingkirkan selama menonton film. Demi kenyamanan Anda, makanan ringan dan minuman tersedia di stand kami. Terima kasih.

Itulah contoh announcement text di bioskop. Semoga membantu.

(avd/fef)

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *